balance carried
英 [ˈbæləns ˈkærid]
美 [ˈbæləns ˈkærid]
滚存余额；结转余额，余额结转
双语例句
- With the multi-plane, multi-speed and step by step influence coefficient method, the first order and the second order high speed dynamic balance tests of the flexible rotor were carried out.
针对柔性转子的特点，采用多平面多转速影响系数法对该转子系统进行一、二阶高速动平衡试验。 - The balance in the factory overhead account is carried forward from month to month until the end of the year.
制造费用账户经过上述分配，通常每月会有余额，逐月积累至年末。 - Dynamic balance test should be carried out to the rotor of the turbocharger.
涡轮增压器转子应进行动平衡试验。 - Another critical factor when designing tricycle gear is to properly balance the load carried by the main gear versus the nosewheel.
前三点起落架的另一个不利因素，设计时需要较精确的分配主轮与前轮的负荷。 - Since this balance applies to the operations of the year just ended, it should not be carried over to the next year and reported as a deferred item on the balance sheet.
因为这个余额是缘于本年度的经营活动产生，故不应带入下一年度，并作为递延项目列示在资产负债表中。 - Based on the present available water supply and the result of forecasting water demand volumes in various scenarios years, first-time water balance analysis is carried out and the present demand-supply situation of water resources of various municipalities in Shandong Peninsula is analyzed.
以现状可供水量及不同规划水平年需水量预测成果进行山东半岛水资源一次供需平衡分析，分析山东半岛各市水资源状况。 - Before the legislation, the economic analysis of the legislation cost and the benefit balance has not been carried on in most of the Xinjiang's legislation departments, in this way, the cost of Xinjiang local economy legislation is excessively high.
新疆绝大多数立法部门在立法前没有进行成本、效益化均衡的经济分析，造成新疆地方经济立法成本过高。 - The relation between injection and production of plane and interlayer has been in balance after the flooding pattern was perfected further and dynamic allocation was carried out.
进一步完善注采井网、实施动态调配技术，较好地解决了平面、层间的注采关系。 - Theoretical analysis based on the theory of energy balance is carried and the ratio of every kind of energy to total energy is given, and stable load is obtained.
并对撕裂卷曲过程中单位时间内各种耗散能进行了理论分析，得到了单位时间内各部分能量占总能量的比值；给出了稳定变形阶段的冲击力表达式。 - Four different search engines are tested in the practical web environment, and the results show that the algorithm can balance chorus effect and dark horse effect better after fuzzy integral is carried out, and the information merger can be obtained well.
在实际的Web环境中针对4个搜索引擎算法进行了测试，结果发现，经模糊积分后的算法能较好地平衡合唱效应和黑马效应，并能获得更好的信息融合结果。 - The general principle of company administration is checks and balance as well as supervision for right, which is carried out by an important arrangement, say supervisory board system.
权利的制衡与监督是公司治理结构的基本原则，监事会制度是实现权利制衡的重要制度安排。 - According to the practice running parameters of Jigang's coke dry quenching system, the heat balance calculation is carried out, educing and validating the heat balance equation.
根据济钢干熄焦系统的实际运行参数，对干熄焦装置进行了热平衡计算，得出并验证了干熄焦装置的热平衡方程。 - For the sake of carrying out an improvement on the interior dynamic property of mechanism, the comprehensive dynamic balance of mechanism should be carried out.
为了对机构的内部动态性能进行改善，应该进行机构的综合动力平衡。 - The research of the water balance model among plant, soil and(γ-PGA) should be carried out for the further application of(γ-PGA) in the field of agriculture.
为进一步发挥γ-PGA在农业上的应用价值，需要进一步开展植物土壤γ-PGA的水分平衡模型研究。 - To point out, we must detect the effect of phenotype transformation on ecological balance before the transgenic chicken will be carried on production.
转基因鸡投入生产以前必须查明其表型改变对生态平衡的影响。 - The opinions for revision are put forward for the evaluation standard in the balance test on urban rail vehicles, and the demonstration is carried out.
对城轨车辆均衡试验评定标准提出了修改意见，并进行了论证。 - A laser illumination for flow visualization and the strain gauge balance were carried out in experiment.
实验采用激光蒸汽屏流场显示和应变天平测力技术。 - Application and Optimization of Torsion Bar Balance Mechanism in Large Vehicle Carried Antenna
扭杆平衡机构在大型车载天线中的应用及优化 - The field experiment of water dynamic and balance of spring wheat in semiarid prone to drought area of south Ningxia was carried out for 1997 to 1999 at state dryland agricultural experiment station of south Ningxia.
1997～1999年在宁南半干旱偏旱区宁南（海原）旱农试区设置了旱作春小麦田水分时空动态与平衡观测试验。 - Methods: Selenium metabolic balance studies were carried out in 36 male pilots eating self-selected diets for three consecutive days by duplicated plate diet analyses, and 36 male ground crew served as control.
方法：用双盘法在3d自由进食条件下对36名空勤人员进行了硒代谢平衡的研究，并以36名地勤人员作为对照。 - The energy available for doing work and irreversible loss are quantified by the availability balance, and compared with First Law energy balance. A parameter study is carried out.
通过各过程的能量可用性平衡分析，定量地计算了能量作功能力和不可逆损失，并且与热力学第一定律的能量平衡进行了比较； - The microcirculation study and blood acid-base balance analysis tests were carried out to evaluate the effect T2 toxin on homeostasis.
通过对小鼠微循环观察和大鼠血液酸碱平衡分析试验，研究了T2毒素对机体内稳态的影响。 - Balance impact roller is an energy-saving product which is carried out and researched according to the mechanical design energy saving principles on the basis of traditional impact compaction.
平衡冲击压路机是在传统冲击压路机的基础上，根据机械设计节能原理进行研发创新的节能产品。 - As the only approach to validate the reliability of AMS thermal control system, the thermal vacuum and thermal balance test specified by NASA must be carried out before AMS launched.
作为验证热控制系统有效性唯一方法的热真空热平衡试验，是阿尔法磁谱仪在发射之前，由美国国家航空航天局规定的必须实施的唯一系统级的热试验。 - The applying systems of environmental laws in military affairs should reflect the dynamic order relationship between two interests, i.e. set up a rational balance between the two interests when concrete rights and responsibility are designed and carried out.
两者利益的这种动态位序关系，应当在环境法的军事领域适用机制中体现出来，即通过具体的权力义务设置和实施在两种利益之间建立一种合理的平衡关系。 - The system could be improved through the following aspects: firstly, insist the principle of benefit balance, this is the nature of patent system, and should be carried out from beginning to end even after the patent being adopted into a technology standard.
主要在以下几方面加以完善：第一，坚持知识产权法中的利益平衡原则，这是专利制度的本质特性，在专利标准化后，利益平衡原则依旧贯彻始终。 - The welding line balance design methods for Car Body-In-White was proposed and it has been carried out in the design of a main welding assembly line for a car. 3.
论述了白车身焊接生产线平衡设计方法，并应用这一方法实现了某车型主焊接生产线的平衡设计。 - Separation of powers includes three elements: personnel independence, department separation and power separation. Furthermore, checks and balance shall be carried out with further interactive intervene mechanism on the basis of separation of powers.
权力划分并不等于分权制衡，分权包括人员独立、部门分离和权力划分三层要素，而制衡的实现更要在三层次分权基础上进一步设置交互干涉机制。 - The author proposes to redesign the division of the balance mechanism of the three major interests. In addition, the new interests balance mechanism should be carried out in the specific system to reconstruct the function of the Trademark Law.
笔者建议对划分商标法三大利益的平衡机制重新做出设计，并在各种具体制度中贯彻新的利益平衡机制，以重新构建商标法的功能。